"He had not bequeathed me gentleness, confidence or faith. Yet I inherited from him the three things I cared most about in the world. I inherited absence, joy and violence from him." Larger than life, Gérard brightens the days of his daughter, Lou. Strong and whimsical, this ogre-like baby boomer bewitches everything: seaweed become messages from the gods, the storms of military ordeals, his absences from missions for the secret services. But what is this weapon doing in the bedside table? Who are these ghosts of a disappeared family, sometimes appearing at the bend of a conversation, in a suspended silence? Where do these outbursts of cruelty come from - the very ones that exert fascination and terror on his daughter? Through the story of a troubled childhood, in these western French landscapes where the sea and the forest merge, Vers la violence recalls how our heritages shape us, between luck and curse.

"'Il ne m'avait pas légué la douceur, la confiance ni la foi. Pourtant, j'héritais de lui les trois choses auxquelles je tenais le plus au monde. J'héritais de lui l'absence, la joie et la violence.' Plus grand que la vie, Gérard illumine les jours de sa fille, Lou. Fort et fantaisiste, ce baby-boomer aux allures d'ogre ensorcèle tout : les algues deviennent des messages venus des dieux, les tempêtes des épreuves militaires, ses absences des missions pour les services secrets. Mais que fait cette arme dans la table de nuit ? Qui sont ces fantômes d'une famille disparue, surgissant parfois au détour d'une conversation, dans un silence suspendu ? D'où viennent, surtout, ces accès de cruauté - ceux-là même qui exercent sur sa fille fascination et terreur ? À travers l'histoire d'une enfance trouble, dans ces paysages de l'ouest français où la mer et la forêt se confondent, Vers la violence rappelle comment nos héritages nous façonnent, entre chance et malédiction."-- Back cover.