While Pierre waits for the heart transplant that could save his life, his sister Elise moves in to his apartment with her three children to care for him. Pierre sees the world around him with new eyes now. From his balcony, he watches life in the city move on in a joyous tangle of encounters and emotions...