Notre duo mère-fille s'envole vers l'Allemagne pour une nouvelle épopée. Une fois nos héroïnes sur place, deux amis rencontrés lors d'un voyage précédent viennent les surprendre. (Non, on ne vous dit pas de qui il s'agit!) Pour Juliette, ce voyage prend alors une tournure tout à fait excitante.