I am Oslo, biologist fascinated by the Canadian Great North. Having obtained a scholarship to study Arctic wolves, I flew for a three-month stay at a military base located on Ellesmere Island, Nunavut. It is with my cargo of ginger tea and radio collars that I set foot in this majestic territory that until now I had only admired in books. But despite all the months of preparation, nothing goes as planned. And my greatest discovery has nothing to do with my wolves. 'm Alaska, a helicopter pilot in the Canadian Armed Forces, also nicknamed the Elmendorf orphan. My contract for the next three months: to be the pilot assigned to a team of scientists. I'm being offered a full summer with my big brother, a veterinarian, and my best friend, a mechanic, in a place that reminds me of home. A wonderful vacation ahead! But the moment I meet the foggy eyes of this biologist, my certainties are shaken and my heart hesitates between preserving a precious friendship and allowing a thundering love to germinate. The breeze from the Far North will chase away the fog at the same time as the plans of the two men, revealing their sweet love story...

"Je suis Oslo, biologiste fasciné par le Grand Nord canadien. Ayant obtenu une bourse pour étudier les loups arctiques, je m'envole pour un séjour de trois mois dans une base militaire située sur l'île d'Ellesmere, au Nunavut. C'est avec ma cargaison de tisane au gingembre et de colliers émetteurs que je pose les pieds dans ce majestueux territoire que je n'avais jusqu'à maintenant admiré que dans les livres. Mais malgré tous les mois de préparation, rien ne se passe comme prévu. Et ma plus belle découverte n'a rien à voir avec mes loups. Moi, c'est Alaska, pilote d'hélicoptère dans les Forces armées canadiennes, aussi surnommé l'orphelin d'Elmendorf. Mon contrat pour les trois prochains mois: être le pilote assigné à une équipe de scientifiques. On m'offre un été complet en compagnie de mon grand frère vétérinaire et de mon meilleur ami mécanicien, dans un lieu qui me rappelle mon chez-moi. De magnifiques vacances en vue! Mais à l'instant où je croise les yeux brumeux de ce biologiste, mes certitudes sont remuées et mon cœur hésite entre préserver une amitié précieuse et laisser germer un amour foudroyant."-- Back cover.