Naomi Fontaine writes a long letter to Shuni, a Quebecer who came to her community to help the Innu. She speaks to him, evoking the history, traditions and culture of the Innu. She tells him the story of her mother, her father, her son and the doubt that can bog down in colonized hearts. She talks about the daily struggle of being yourself. With her third story, Naomi Fontaine enters into conversation with Quebec, telling Shuni what she needed to know to integrate into Innu culture, as if echoing Tout ce qu'on te nira pas, Mongo by Dany Laferrière

"Naomi Fontaine écrit une longue lettre à Shuni, une Québécoise venue dans sa communauté pour aider les Innus. Elle lui parle, évoquant l'histoire, les traditions et la culture des innus. Elle lui raconte l'histoire de sa mère, de son père, de son fils et du doute qui peut s'enliser dans les cœurs colonisés. Elle raconte le combat quotidien d'être soi. Avec son troisième récit, Naomi Fontaine entre en conversation avec le Québec, disant à Shuni ce qu'elle devait savoir pour s'intégrer dans la culture innue, comme en écho à Tout ce qu'on ne te dira pas, Mongo de Dany Laferrière"-- Provided by publisher.