When the Moscow police arrived, the three sisters were sitting along the wall next to their father's corpse. He had black hair, a fat stomach, a golden cross around his neck. For years he had been attacking them, insulting them, hitting them, night and day. So they killed him. Russia is torn about this crime, because it reflects its image, that of unpunished domestic violence.

Quand la police de Moscou est arrivée, les trois soeurs étaient assises le long du mur à côté du cadavre de leur père. Il avait le poil noir, le ventre gras, une croix dorée autour du cou. Depuis des années, il s'en prenait à elles, les insultait, les frappait, la nuit, le jour. Alors elles l'ont tué. La Russie s'est déchirée à propos de ce crime, parce qu'il lui renvoie son image, celle d'une violence domestique impunie.À vingt ans, Laura Poggioli a vécu à Moscou. Elle aimait tout : la sonorité de la langue, boire et sortir, chanter du rock. Elle a rencontré Mitia, son grand amour. Parfois il lui donnait des coups, mais elle pensait que c'était sa faute. "S'il te bat, c'est qu'il t'aime", dit un proverbe russe.