Derek and Giorgia, a young couple of biologists, settle in Tierra del Fuego, Patagonia, to develop their thesis. Loaded with traps and a camcorder, they investigate ways to stop the beaver plague that is destroying the forest. By observing the scientists in total isolation, exposed to cold and hunger, this film explores the link between nature and mankind.