Cet idiotie traite de mon entrée, jadis, dans l'âge adulte, entre ma dix-huitième et ma vingt-deuxième année, de 1958 à 1962. Ma recherche du corps féminin, mon rapport conflictuel à ce qu'on nomme le "réel", ma tension de tous les instants vers l'Art et vers plus grand que l'humain, ma pulsion de rébellion permanente: contre le père pourtant tellement aimé, contre l'autorité militaire, en tant que conscrit puis soldat dans la guerre d'Algérie, arrêté, inculpé, interrogé, incarcéré puis muté en section disciplinaire. Mes rébellions d'alors et leurs conséquences : fugue, faim, vol, remords, errances, coups et prisons militaires, manifestations corporelles de cette sorte de refus du réel imposé : on en trouvera ici des scènes marquantes. Drames intimes, politiques, amitiés, camaraderies, cocasseries, tout y est dans l'élan physique de la jeunesse. Dans le collectif.

This Idiotie deals with my entry into adulthood, between my nineteenth and my twenty-second year, from 1959 to 1962. My search for the female body, my conflicting relationship to what we call the "real", my constant tension towards Art and towards greater than the human, my impulse of permanent rebellion: against the father so much loved, against the military authority, as a conscript then soldier in the war of Algeria, arrested, charged, interrogated, incarcerated and then transferred to disciplinary section. My rebellions at that time and their consequences: fugue, hunger, theft, remorse, wandering, military blows and prisons, corporal manifestations of this kind of refusal of the imposed reality: we will find here some remarkable scenes. Intimate dramas, politics, friendships, comrades, comic books, everything is lived in the physical momentum of youth. In the collective.