Mini-Jean, a clone of his state, is a creation of Henry B. Belton, the chief scientist of the Agency, a secret organization working against criminals, terrorists and government plots. It is in a series of small fictions that we find here this hyperactive and curious hero, who has great difficulty in understanding the consequences of his actions, as evidenced by the nonsense he continues, to the chagrin of his creator , in the company of Mini-Bulle, his funny mauve-skinned friend with an elephant's trunk, as well as Julien-Christophe, the anthropomorphized brain, locked in a jar, who never hesitates to convince him to perform bad moves. In this episode: all the agents are sick and stuck in the infirmary. To comfort them, Mini-Jean and Mini-Bulle decide to concoct a tasty soup for them. Only, they replace the paprika with "gaga powder", which has the effect of making the officers smile and immobile. After doing stupid things, they decide to get their poor friends out of their lethargy. However, to do this, they must induce a significant burst of adrenaline in them. However, it is not easy to scare people who fear nothing! The two friends then have no choice but to put the whole planet in danger.