At the dawn of adolescence, Alexandra Szacka is expelled from her native country and forced to renounce her Polish citizenship. Is this what made her a border crosser, always curious to understand what is happening thousands of kilometers from home? We threw her into the den of the wolf. She chose to tame the beast. In this book, she recounts her arrival in Trois-Rivières at the end of the 1960s. Her discovery of the gray North American suburbs, but also activism, theater, anthropology and Quebec's fight for the affirmation of its language and culture. Before of course the encounter with journalism, which would change everything. Then begins a career that will take her to Bolivian coca planters, to Tian'anmen Square invaded by demonstrators, to the heart of the Russo-Georgian war or even to Poland, where the painful memory of anti-Semitism is reawakened. . Behind each report, there is always an extra soul, a story that we have not been able to tell, but which sheds light and adds an invisible thread to the canvas of lives that have barely been touched upon. It is this invisible thread that Alexandra Szacka unwinds here for us. It raises important questions related to the exercise of this profession, such as objectivity or moral duty towards the people interviewed. Journalists must make decisions quickly, sometimes without guidelines or guidelines. Yet these decisions have an effect not only on the outcome of their work, but also on their own lives. Because journalists, she is convinced today, not only tell the world, but always tell a little about themselves.

"À l'aube de l'adolescence, Alexandra Szacka est chassée de son pays natal et forcée de renoncer à sa citoyenneté polonaise. Est-ce cela qui a fait d'elle une passeuse de frontières, toujours curieuse de comprendre ce qui a lieu à des milliers de kilomètres de chez elle ? On l'a balancée dans la gueule du loup. Elle a choisi d'apprivoiser la bête. Elle raconte dans ce livre son arrivée à Trois-Rivières, à la fin des années 1960. Sa découverte de la grise banlieue nord-américaine, mais aussi le militantisme, le théâtre, l'anthropologie et le combat du Québec pour l'affirmation de sa langue et de sa culture. Avant bien sûr la rencontre avec le journalisme, qui allait tout changer. S'amorce alors une carrière qui la mènera chez les planteurs de coca boliviens, sur la place Tian'anmen envahie par les manifestants, au coeur de la guerre russo-géorgienne ou encore en Pologne, où se réveille la douloureuse mémoire de l'antisémitisme. Derrière chaque reportage, il y a toujours un supplément d'âme, une histoire qu'on n'a pas pu raconter, mais qui éclaire et ajoute un fil invisible au canevas des vies qui y ont été à peine effleurées. C'est ce fil invisible qu'Alexandra Szacka fait dérouler ici pour nous. Elle soulève d'importantes questions liées à l'exercice de ce métier, comme l'objectivité ou le devoir moral envers les personnes interviewées. Les journalistes doivent prendre des décisions rapidement, parfois sans repères ni balises. Pourtant, ces décisions ont un effet non seulement sur le résultat de leur travail, mais aussi sur leur propre vie. Car les journalistes, elle en est aujourd'hui persuadée, ne racontent pas seulement le monde, mais se racontent toujours un peu eux-mêmes"--Publisher's website.