Léo fête son anniversaire et un groupe de musique, les Killing Potatoes, anime la fête. M. Martinot, le voisin, ne supportant pas le bruit, quitte sa maison mais un cambrioleur en profite pour s'y introduire. Avec un CD audio contenant l'histoire lue et accompagnée de la chanson, Du (très) gros son.