"Un caméraman est envoyé dans un petit village du Nunavik. Son travail consiste à tourner des images d'archives pour le compte du Gouvernement Libéral. Se liant d'amitié avec une famille inuit, il prend connaissance de leurs traditions en lien avec la richesse du territoire. Parallèlement, il apprend que l'on devra bientôt déporter le village et ses habitants en raison d'exploitations minières. Confronté aux conversations téléphoniques avec son employeur et son ex-copine, le caméraman remettra en question ses propres idéaux et le but véritale de sa venue en ces terres"--Verso du conteneur.