Aube, the intrepid apprentice of the Sandman, was impatiently awaiting this moment: the festival of the spirits, a great celebration which marks the day when the world of humans is connected to that of dreams. It will finally be the occasion to introduce Twain, her lifelong friend, to the dream reactor, but he is far from sharing her enthusiasm and is worried about the recent wave of nightmare attacks... and if the reality of Sunhill was far from being a dream?

"Aube, l'intrépide apprentie du marchand de sable, attendait ce moment avec impatience : le festival des esprits, une grande fête qui marque le jour ou le monde des humains s'est connecté à celui des rêves. Ce sera enfin l'occasion de faire découvrir le réacteur onirique à Twain, son ami de toujours. Or, celui-ci est loin de partager son enthousiasme et s'inquiète de la récente vague d'attaques de cauchemars... et si la réalité de Solcolline était loin d'être un rêve ?"--Éditeur.