Noé, le petit avion, et Grand-Ours, son pilote, profitent du beau temps pour faire des livraisons à travers le Yukon. Leur itinéraire peut changer aussi vite que les conditions de vol, car rien n'arrête ce duo, toujours prêt à rendre service. L'auteure fait vivre les éléments de la culture et du mode de vie au Yukon, en passant par l'escale dans plusieurs communautés telles la Première Nation Vuntut Gwitchin, où la grand-mère d'Émilie prépare du pain banique pour ses visiteurs.