![Cover image for Poèmes pour mi [CD] ; Chronochromie ; La transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ](/client/assets/5.523.17/ctx//client/images/no_image.png "Cover image for Poèmes pour mi [CD] ; Chronochromie ; La transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ")
Title:
Poèmes pour mi [CD] ; Chronochromie ; La transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ
Added Author:
Publication Date:
2021
Publication Information:
[Germany] : BRmedia, [2021]
℗ & ©2021
Physical Description:
3 audio discs (145 min., 34 sec.) : digital, monaural ; 4 3/4 in. + 1 booklet.
General Note:
Title from container.
Program notes by Kent Nagano in German and English inserted in container ; La transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ with French titles and Latin text ; German Bible translations by Martin Luther (1545), German translation by Thomas of Aquinas ; English translation by Translation Liturgy / Translation Bible ; Poèmes pour Mi libretto in French by Olivier Messiaen with translations by Dr. Renate Ulm (German) and Richard Stokes (English).
The 1st work is an oratorio; Latin text from: the Bible, the Missal / St. Thomas Aquinas; 2nd and 3rd works for orchestra.
La transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ, Premier Septénaire is contained on CD 1 ; La transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ, Deuxième Septénaire is contained on CD 2 (total time 94:27) ; Poèmes pour Mi and Chronochromie are contained on CD 3.
Performers:
Pierre-Laurent Aimard, piano ; Lionel Cottet, violoncello ; Henrik Wiese, flute ; Stefan Schilling, clarinet ; Christian Pilz, xylorimba ; Guido Marggrander, marimba ; Jörg Hannabach, vibraphone ; Moon Yung Oh, tenor ; Matthias Ettmayr, bass ; Chor des Bayersichen Rundfunks ; Howard Arman, chorus master.
Jenny Daviet, soprano ; Symphonieorchester des Bayersichen Rundfunks ; Kent Nagano, conductor.
Contents:
CD 1. La transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ / Die Verklärung unseres Herrn Jesus Christus / The Transfiguration of Our Lord Jesus Christ (pour chœur mixte, sept solistes instrumentaux et grand orchestre / für gemischten Chor, sieben Instrumentalsolisten und großes Orchester / For mixed chorus, seven instrumental soloist and a large orchestra). Premier septénaire / Teil I in sieben Sätzen / First Septenary. Récit évangélique / Rezitativ aus dem Evangelium / Recitative from Gospel (2:51) -- Configuratum corpori claritatis suae / Ähnlich seinem verklärten Leibe / To be like his glorified body (5:55) -- Christus Jesus, splendor Patris / Jesus Christus, der Glanz des Vaters / Jesus, reflection of the Father (6:52) -- Récit évangelique / Rezitativ aus dem Evangelium / Recitative from Gospel (2:29) -- Quam dilecta tabernacula tua / Wie lieblich sind deine Wohnungen / How amiable are your tabernacles (8:41) -- Candor est lucis aeternae / Sie ist ein Glanz des ewigen Lichts / She is the reflection of eternal light (1:35) -- Choral de la Sainte Montagne / Choral vom Heiligen Berg / Chorale of the holy mountain (4:05) / Chor des Bayerischen Rundfunks ; Howard Arman (32:28).
CD 2. La transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ / Die Verklärung unseres Herrn Jesus Christus / The Transfiguration of Our Lord Jesus Christ (pour chœur mixte, sept solistes instrumentaux et grand orchestre / für gemischten Chor, sieben Instrumentalsolisten und großes Orchester / For mixed chorus, seven instrumental soloist and a large orchestra). Deuxième septénaire / Teil II sieben Sätzen / Second Septenary. Récit évangélique / Rezitativ aus dem Evangelium / Recitative from Gospel (3:25) -- Perfecte conscius illius perfectae generationis / Denn er allein weiß um jene vollkommene Zeugung / Perfectly conscious of that perfect generation (16:43) -- Adoptionem filiorum perfectam / Die vollkommene Annahme an Kindes Statt / The perfect adoption of sons (7:38) -- Récit évangélique / Rezitativ aus dem Evangelium / Recitative from Gospel (4:33) -- Terribilis est locus iste / Wie furchtbar ist diese Stätte / How awesome is this place (6:33) -- Tota Trinitas apparuit / Die Dreifaltigkeit erschien in ihrer Gesamtheit / The whole Trinity appeared (15:13) -- Choral de la Lumière de Gloire / Choral vom Licht der Herrlichkeit / Chorale of the light of glory (7:54) / Chor des Bayerischen Rundfunks ; Howard Arman (61:59).
CD 3. Poémes pour mi / Gedichte für Mi / Poems for Mi (pour soprano et orchestra / für Sopran und Orchester / for soprano and orchestra) (27:39). Livre 1 / Buch 1 / Book 1. Action de grâces / Dankgebet / Thanksgiving (Très modéré - lent) (6:05) ; Paysage / Landschaft / Landscape (Très modéré) (1:52) ; La maison / Das Haus / The house (Modére) (1:43) ; Épouvante / Entsetzen / Terror (Vif) (2:49) ; Livre 2 / Buch 2 / Book 2. L'épouse / Die Gattin / The bride (Lent) (2:31) ; Ta voix / Deine Stimme / Your voice (Presque lent) (3:26) ; Les deux guerriers / Die beiden Krieger / The two warriors (Vif - modéré) (1:45) ; Le collier / Das Collier / The necklace (Modéré, presque lent) (4:05) ; Prière exaucée / Erhörtes Gebet / A prayer granted (Bien modéré) (3:23) -- Chronochromie pour grand orchestre / für großes Orchester / for large orchestra (22:58). Introduction (Très modéré) (3:25) ; Strophe I (Bien modéré) (1:45) ; Antistrophe I (Un peu vif) (3:11) ; Strophe II (Bien modéré) (1:36) ; Antistrophe II (Un peu vif) (5:45) ; Épôde (Modéré) (4:35) ; Coda (Un peu vif) (2:41) / Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ; Kent Nagano (50:37).
Language:
Undetermined
Added Corporate Author:
Added Title:
Chronochromie [CD].
La transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ [CD].
