A conflict between two families, the Lavoies and the Lazarres, is at the origin of this story set in the world of art. Under the cover of trading in paintings, Lazarre is also a trafficker and forger, and it is Lavoie who becomes the executor to erase a long-standing debt. As we begin the story, little Rosalie is kidnapped in her sleep during a family dinner at the Lavoie home. Without thinking, the protagonist, Alice Lavoie, jumps into her patrol car and goes to call the members of the Lazarre clan to account. Her intervention will have disastrous consequences.

"Un conflit entre deux familles, les Lavoie et les Lazarre, est à l'origine de cette histoire campée dans le milieu de l'art. Sous le couvert du commerce de tableaux, Lazarre est aussi trafiquant et faussaire, et c'est Lavoie qui en devient l'exécutant pour effacer une dette de longue date. Au moment d'entrer dans le récit, la petite Rosalie est enlevée dans son sommeil pendant un souper familial chez les Lavoie. Sans réfléchir, la protagoniste, Alice Lavoie, saute dans sa voiture de patrouille et va demander des comptes aux membres du clan Lazarre. Son intervention aura des conséquences funestes."-- Provided by publisher.