"Holly has met the dragon Air Current. But as his nickname indicates, she doesn't see him much! She hopes that the big treasure hunt organized by the equidragon school will be the opportunity for her to tame him ... Only problem: she must also team up with a student who hates her, Markus."-- Cataloger's translation and interpretation of the French synopsis.

"Holly a fait la connaissance du dragon Courant d'Air. Mais comme ce surnom l'indique, elle ne le voit pas beaucoup! Elle espère que la grande chasse au trésor organisée par l'école d'équidragon sera l'occasion pour elle de l'apprivoiser ... Seul problème: elle doit aussi faire équipe avec un élève qui la déteste, Markus."-- Back cover.