A new summer begins for 17-year-old Charlie. With a view to entering CEGEP in Arts, Letters and Communications, Cinema option, she moved to Montréal with her two best friends, Paparmane and Aparté, at the foot of the Olympic Stadium. With her big departure from home, the announcement of her father's wedding, her hiring at the creamery and above all, with her boyfriend Fishhook traveling to the other side of the world, Limonade is shaken by events and will need her two friends to guide and advise her in the storms. In her effervescent new life in Montréal, dotted with orange cones, she will be confronted with the overflowing confidence of her new colleague Lune, the complexity of long-distance relationships, numerous household chores and even roommate bickering. She will also have to face the demons of the past by dealing with the new proximity with her father and Lyne, her stepmother, but above all, she will try to unravel the mystery about her nutty hero. But who is this new lumberjack roommate with the elusive gaze who feeds on Nutella toast during the night? Taking her first steps into the adult world, Charlie will try to manage her new responsibilities, to tame her evolving female body, to assume her desires on a roller coaster, and this, in all sensitivity.

"Un nouvel été commence pour Charlie, 17 ans. En vue de son entrée au cégep en Arts, lettres et communications, option Cinéma, elle emménage à Montréal avec ses deux meilleurs amis, Paparmane et Aparté, au pied du Stade olympique. Avec son grand départ de la maison, l'annonce du mariage de son père, son embauche à la crèmerie et surtout, avec son chum Hameçon parti voyager à l'autre bout du monde, Limonade est secouée par les événements et aura besoin de ses deux amis pour la guider et la conseiller dans les orages. Dans sa nouvelle vie montréalaise effervescente et parsemée de cônes orange, elle sera confrontée à la confiance débordante de sa nouvelle collègue Lune, à la complexité des relations à distance, aux nombreuses tâches ménagères et même, aux chicanes de coloc. Elle devra en plus faire face aux démons du passé en dealant avec la nouvelle proximité avec son père et Lyne, sa belle-mère, mais surtout, elle tentera de percer le mystère sur son héros à saveur noisette. Mais qui est ce nouveau coloc bûcheron au regard insaisissable et qui se nourrit de toasts au Nutella pendant la nuit? Faisant ses premiers pas dans le monde adulte, Charlie tentera de gérer ses nouvelles responsabilités, d'apprivoiser son corps de femme en évolution, d'assumer ses désirs en montagnes russes, et ce, en toute sensibilité."-- provided by the publisher.