In the jargon of pornography, the cumshot is the final shot that depicts the exclusive enjoyment of the male actor. In it, Lili Boisvert sees the perfect illustration of the dominant principle behind heterosexual encounters: the idea that desire is a male phenomenon and women are merely its object. When challenged, adherents of this notion have insisted it was "human nature," or spouted outdated psychological and biological theories, even though these are repeatedly contradicted by factual evidence. On film, on the page, in fashion, and in a host of other areas, female desire is routinely shown as subordinate to male desire - when it isn't suppressed altogether. To change this alienating system, Boisvert contends, we must start by facing it head on. In a series of rebellious, humorous, and well-documented essays, she sketches the contours of what could be true sexual liberation for women

Dans le jargon de la pornographie, le cumshot, c'est le plan final qui met en scène la jouissance - exclusive - de l'acteur masculin. Lili Boisvert y voit l'illustration parfaite du principe dominant de la rencontre hétérosexuelle, lequel nous dit que le désir est un élan qui doit toujours partir de l'homme pour aller vers la femme. Quand on le remet en cause, on nous répond que c'est la « nature humaine », ou on nous ressort de vieilles théories psychologiques et biologisantes cent fois contredites par les faits.Aujourd'hui, l'éducation, la fiction, la mode et tout un ensemble de mythes et de clichés sexuels continuent de défavoriser clairement l'expression, et la satisfaction, du désir féminin. Ce système nous aliène tous, et pour le changer, il faudrait commencer par le regarder en face. C'est ce que fait Lili Boisvert dans un essai frondeur, curieux, documenté et plein d'humour. Références pop et études scientifiques à l'appui, elle esquisse rien de moins que les contours de ce que pourrait être la vraie libération sexuelle.