Paul et Nicole Légarée et leurs quatre enfants adorent les voyages. Cet été, ils iront à la montagne. Les parents ont tout planifié. Dès le départ, pourtant, les Légarée s'égarent. Le musée, c'est beau, le camping, c'est rigolo... mais elle est où, la montagne?