Cover image for Une journée poney! = Pemkiskahk'ciw ahahsis! = A pony day!
Title:
Une journée poney! = Pemkiskahk'ciw ahahsis! = A pony day!
Author:
DeVarennes, Hélène, author.
Added Author:
Lang, Paul, illustrator, illustrator, photographer.

Opolahsomuwehs, translator.
Publication Date:
2018
Publication Information:
Moncton (N.-B.) Canada : Bouton d'or Acadie, [2018]
Physical Description:
51 pages : color illustrations ; 22 x 28 cm.
ISBN:
9782897501402
Abstract:
A Wolostoqey (Maliseet) child lets her imagination run free when her grandfather tells her a pony will take her to the pond to see the ducks.

Joséphine looks at her grandfather and wonders whether he’s serious. After all, he loves to joke around! A pony has neither a steering wheel to drive it, nor seat to sit in… how will she ever stay on a pony and guide it to the pond?
General Note:
Features Ava Polchies as Joséphine; her great-grandfather, Billy Polchies, as Joséphine's grandfather; and Luna, the pony.
Subject Term:
Ponies -- Juvenile fiction.

Grandfathers -- Juvenile fiction.

Wolastoqiyik -- Juvenile fiction.

Bilingual books -- Juvenile fiction.

Wolastoqey language materials -- Bilingual.

French language materials -- Bilingual.

Indigenous authors.
Language:
Algonquian

fre eng alg fre
Additional Language:
Text in French, Wolostqey (Maliseet), and English.
Holds: