This winter is going to be a rough one for Inspector Gilles Sebag, for he has discovered a terrible truth: Claire has been cheating on him. But his investigations lead him inexorably to bigger tragedies - a woman murdered in a hotel, a depressed man who throws himself from the roof of his building, another who threatens to blow up the neighborhood - all of them involving betrayals of some sort.