The war is over, long live the war! A new era dawns for the Caskey clan: Elinor's years of hard work will finally pay off; yesterday's enemies are about to become tomorrow's friends; and changes arise from which no one expected them. The conflict in Europe has brought new blood to Perdido. Now the men come and go like puppets on the Caskey property, unaware that perhaps their lives are hanging by a thread.

La guerre est finie, vive la guerre! Une nouvelle ère s'ouvre pour le clan Caskey: les années d'acharnement d'Elinor vont enfin porter leurs fruits; les ennemies d'hier sont sur le point de devenir les amies de demain; et des changements surgissent d'où personne ne les attendait. Le conflit en Europe a fait affluer du sang neuf jusqu'à Perdido. Désormais les hommes vont et viennent comme des marionnettes sur la propriété des Caskey, sans se douter que, peut-être, leur vie ne tient qu'à un fil.