"When you grow too quickly, it can sometimes make your legs and your arms hurt. It can make your head hurt too, because there are so many questions you want to ask. What will I look like when I’m older? What kind of job will I do when I grow up? Will I become a tiny teacher and have to stand on my desk, or a racing-car driver who’s too big to fit into my car? I just can’t picture myself as an adult!"-- Amazon.ca website.

"Quand on grandit trop vite, on a souvent mal aux jambes, aux bras, et aussi à la tête, parce qu’on se pose beaucoup de questions. De quoi aurai-je l’air plus tard? Qu’est-ce que je ferai comme travail? Est-ce que je deviendrai un tout petit professeur debout sur son bureau ou un coureur automobile trop grand pour entrer dans sa voiture? Je suis incapable de m’imaginer en adulte!"-- Amazon.ca website.